profond

profond
-onde
I adj.
1. chuqur, teran; un puits profond, peu profond chuqur, sayoz quduq; profond de dix mètres o‘n metr chuqur; racines profondes teran tomirlar; loc. au plus profond de eng tubida; un fauteuil profond chuqur kreslo; des rides profondes chuqur ajinlar
2. chuqur mazmunli, chuqur, jiddiy; un regard profond chuqur qarash
3. ancha o‘tgan, biror yerga yetgan; une nuit profonde yarim tun
4. juda ham pastga ketgan, ilgarilab kirib ketgan, chuqur; un forage profond chuqur qazilgan quduq; un profond salut chuqur egilib salom berish
5. tubiga boradigan, yoki chiqadigan; une aspiration profonde chuqur nafas olish; une voix profonde yo‘g‘on ovoz
6. chuqur mazmunli, asosli; chuqur, teran; c'st un esprit profond bu teran aql
7. ichki, chuqur joylashgan; la signification profonde d'une oeuvre asarning chuqur mazmuni
8. nihoyat darajadagi, kuchli, qattiq, chuqur, zo‘r; un profond silence chuqur sukunat; tomber dans un profond sommeil chuqur uyquga ketmoq; une profonde erreur chuqur xato; éprouver une joie profonde chuqur xursandchilikni his qilmoq
II nm. chuqurlik, qa'r
III adv. chuqur; creuser très profond juda chuqur kovlamoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "profond" в других словарях:

  • profond — profond, onde [ prɔfɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • 1175 fém.; parfunt 1080; lat. profundus, de fundus « fond » I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Dont le fond est très bas par rapport à l orifice, aux bords. Trou, bassin, puits profond. « Au tournant d une gorge… …   Encyclopédie Universelle

  • profond — profond, onde (pro fon, fon d ; le d du masculin se lie et se prononce comme un t : un profon t archéologue ; au pluriel, l s se lie : de pro fon z archéologues) adj. 1°   Dont le fond est très éloigné de l ouverture, du bord. Puits profond.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • profond — Profond, [prof]onde. adj. Creux. Il se dit des choses considerées de haut en bas, & dont le fond est eloigné de la superficie. Puits profond. precipice profond. riviere profonde. playe profonde. On dit, Profonde reverence. profonde inclination,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • profond — Profond, Profundus, Altus. Fleuve fort profond, Altissimum flumen vel profundum. Puis fort profond, Summus puteus, vel Praealtus. Flot qui est du profond de la mer, Infernus fluctus. Du profond du coeur, Imo a pectore. Aimer du profond du coeur,… …   Thresor de la langue françoyse

  • PROFOND — ONDE. adj. Qui a une cavité considérable, dont le fond est éloigné de la superficie, de l ouverture, du bord, etc. Il se dit plus généralement Des choses qui vont de haut en bas. Puits profond. Précipice profond. Rivière profonde. Vase profond.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • profond — adj. (ep. d un profond ruisseau /// trou /// labour) : ba, ssa, e adj. (Albanais.001, Saxel) ; hyan (Samoëns) / hyêê (001, Balme Si., Leschaux) / hyin (Annecy, Thônes, Vaulx, Villards Thônes.028b, TER.), TA, E || m., hyinto (28a) ; profon… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Profond Vorsorgeeinrichtung — Rechtsform Stiftung Gründung 1990 Sitz Thalwil, Schweiz Leitung Christoph Strohm (Geschäftsführer) Herbert Brändli ( …   Deutsch Wikipedia

  • PROFOND, ONDE — adj. Qui a une cavité considérable, dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc. Puits profond. Précipice profond. Rivière profonde. Vase profond. Antre profond. Grotte profonde. Racines profondes, Racines qui plongent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Profond — Profondeur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • profond — фр. [профо/н] глубокий ◊ profondément [профондэма/н] глубоко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Champ profond de Hubble — Coordonnées : Ascension droite : 12 ° 36 49.4 / Déclinaison : + 62 ° 12 58 Le Champ profond de Hubble, contenant plus d un millier de galaxies …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»